英語で合コン

昨日は１時間半ほど仮眠をとった後、絵コンテ開始。

無事、朝までに終えることができました♪

今日はこの後、写真室でフィルムチェック
＆
友達のお父さんの「お別れ会」の撮影。

夜までに体力使いきってしまうとまずいので
再び１時間半睡眠。

すっきりしましたo(^-^)o


で。またもや移動電車でブログを書いていたら
ある友達から質問メールが…


英語で合コンって、何ていうの？
時間のあるときに教えて下さいm(__)m


な…なんて言うんでしょう？
ミーティング？

でもそれじゃニュアンス伝わらないか。
日本版プロム
（っていうんだっけ？学生のダンスパーティみたいなやつ)
みたいなもの
とか言ってみるとか？


う～ん、分からん！
（というか、知らん！)

どなたかご存じの方、
いらっしゃいましたら教えて下さいm(_ _)m